«без денег, без любви, в Париже» — стихотворение Г. Адамовича «За все, за все спасибо…», вошедшее в его книгу «Единство» (1967).
«ЧЕРТЫ ЛЮБВИ» (Доклад в О-ве «Зеленая Лампа») (с. 545)
Впервые: Круг. Альманах. Париж, 1938. № 3 <июнь>. С. 139–149. Доклад Гиппиус состоялся 28 января 1938 г. на заседании «Зеленой Лампы», посвященном обсуждению романа Г. Иванова «Распад атома».
ЛЮБОВЬ НЕ ПОМОГАЕТ… Опасные темы. — Призрак Золотого века. — Московский артист и чужая звезда. — Русский душевный строй и лад (Письмо из Парижа) (с. 553)
Впервые: Сегодня. Рига, 1938. 7 августа. № 216. С. 4.
Поговори хоть ты со мной… — Ап. Григорьев. «О, говори хоть ты со мной…» (1857).
жиголо — альфонс, мужчина, находящийся на содержании у любовницы.
«Чужая любовь» — роман Гиппиус печатался в газете «Возрождение» с 25 июля по 3 сентября 1929 г. (см.: Гиппиус 3. Сочинения. Романы: В 2 т. М., 2001. Т. 2).
«ом слав» — славянином (нем.).
ПОЧТИ БЕЗ СЛОВ Георгий Адамович. «На Западе» (с. 557)
Впервые: Последние Новости. Париж, 1939. 9 марта. № 6555. С. 3 под псевдонимом Антон Крайний. Третий сборник стихов Г. В. Адамовича «На Западе» вышел в Париже в 1939 г.
«не поймет и не заметит чуждый взор» — Ф. И. Тютчев. «Эти бедные селенья…» (1855).
«дети страшных лет России» — А. Блок. «Рожденные в года глухие…» (1914).
«Был человек, который искал не счастья, а правды…» — Гиппиус прочитала в изданном «Дневнике» Блока (Л., 1928) запись 13 января 1912 г. в
связи с подготовкой автобиографии: «Есть такой человек (я), который, как говорит 3. Н. Гиппиус, думал больше о правде, чем о счастье».
МАГИЯ СТИХОВ (с. 562)
Впервые: Последние Новости. Париж, 1939. 12 мая. № 6619. С. 2. Эпиграф из стихотворения Ф. И. Тютчева «Поэзия» (1850).
«О, как на склоне наших лет…» — Ф. И. Тютчев. Последняя любовь (1852).
«Качайся, черт с тобой!» — Ф. Сологуб. Чертовы качели (1907). О вещая душа моя! — одноименное стихотворение Ф. И. Тютчева (1855). По синим волнам океана… — М. Ю. Лермонтов. Воздушный корабль (1840).
Теперь тебе не до стихов — одноименное стихотворение Ф. И. Тютчева (1854).
О СЧАСТЛИВОСТИ (Г. И. Чулков) (с. 567)
Впервые: Современные Записки. Париж, 1939. № 68 <март>. С. 462 — 463.
Чулков Георгий Иванович (1879–1930) — писатель. Его книга «Годы странствий: Из книги воспоминаний» вышла в Москве в 1930 г. О «мистическом анархизме» он писал в книге «О мистическом анархизме» (СПб., 1906) со вступительной статьей Вяч. Иванова.
ОБ ОДНОЙ КНИЖКЕ (с. 568)
Впервые: Современные Записки. Париж, 1939. № 69 <июль>. С. 397–398 под псевдонимом Антон Крайний.
«Розанов в последние годы» — книга М. М. Спасовского «В. В. Розанов в последние годы своей жизни: Среди неопубликованных писем и рукописей». Берлин, [1939].
«Темный Лик» — книга В.В.Розанова, вышедшая в 1911 г. как часть запрещенной цензурой книги «В темных религиозных лучах» (впервые издана в 1994 г. в Собрании сочинений Розанова).
«Услуги еврейские, как гвозди в руки мои…» — см. комментарии к статье «Не нравится — нравится» (1928).
С ХОЛОДНЫМ ВНИМАНИЕМ (с. 570) Впервые: Новая Россия. Париж, 1939. № 70. 1 июля. С. 5–6.
«Поиски истины» — статья французского поэта и публициста Шарля Пеги в издававшемся им журнале «Двухнедельные тетради». 1901. Октябрь.
…статья Н. А. Бердяева в защиту Г. П. Федотова… — имеется в виду статья Н. А. Бердяева «Существует ли в православии свобода мысли и совести?» в журнале «Новая Россия». 1939. № 68. 30 мая.
ОПЫТ СВОБОДЫ (с. 573)
Впервые в кн.: Литературный смотр: Свободный сборник / Под ред. 3. Н. Гиппиус, Д. С. Мережковского: вступ. статья 3. Н. Гиппиус. Париж: Б. и., 1939. С. 5–14. Эпиграф из стихотворения Ф. И. Тютчева «Silentium» (1830).
«Круг» — вышло три номера альманаха «Круг» (в 1936, 1937 и в июне 1938 г.), подготовленных литературным обществом «Круг» под руководством И. И. Фондаминского.
двух писателей старшего поколения — имеются в виду Г. В. Адамович и В. М. Зензинов.
Весенний монастырь — см. «Не занимаются» в сб. Гиппиус «Черное по белому» (1908)
В четверг — из сб. Гиппиус «Алый меч» (1906)
Глупый Никита — см. «Как ему повезло» (т. III)
Жюльен — см. «Вторая любовь» (т. II)
Жюльен или не Жюльен? — см. «Вторая любовь» (т. II)
Искусство и любовь — см. «О любви» (т. I)
Как жить? (Поездка к учителю) — см. «Поездка Андрея.» (т. III)
Кольцо любви. Из пережитого — см. «Пестрый платочек» (т. I)
Обиженная душа — см. «Все непонятно» (т. II)
Он — белый — из сб. Гиппиус «Лунные муравьи» (1912)
Поэт и Тарпейская скала — см. «Почти-рай» (т. III)
Превращенья — см. «Метаморфозы» (т. III)
Светлое озеро — см. «Старый Керженец» (т. III)
Светлое утро — см. «Царский путь» (т. I)
Только двое — см. «Женское» в сб. Гиппиус «Лунные муравьи» (1912)
Учитель — см. «Поездка Андрея» (т. III)
земледельцы (фр.).
по уборке всего дома (фр.).
ярмарка (фр.).
обязанность (фр.).
«цыпленок» (фр.).
уважение (фр.).
семья (фр.).
Госпожа и господин (фр.).
в школу (фр.).
знатные (фр.).
«Девятидневные молитвенные обеты» (фр.).
английская вышивка (фр.).
«за родину» (фр.).
«работа» (фр.).
Конечно. Хорошо… (фр.).
английская неделя с укороченным рабочим днем в субботу (фр.).